DAMAGEINC - Foro de Metallica en Español - DAMAGEINC
Nos mudamos

http://www.damageincweb.ml/

¡Nueva web, con descargas, bootlegs, dvd's, shows, encuestas, discusiones, fotos, todas las novedades al instante, info de la banda, letras, info del tour, y muchisimo mas!

Entrá a ahora

nueva web en: http://www.damageincforo.ml/


Unirse al foro, es rápido y fácil

DAMAGEINC - Foro de Metallica en Español - DAMAGEINC
Nos mudamos

http://www.damageincweb.ml/

¡Nueva web, con descargas, bootlegs, dvd's, shows, encuestas, discusiones, fotos, todas las novedades al instante, info de la banda, letras, info del tour, y muchisimo mas!

Entrá a ahora

nueva web en: http://www.damageincforo.ml/
DAMAGEINC - Foro de Metallica en Español - DAMAGEINC
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Biografia de Cliff Burton

+5
EnterGaspar80
damiy6
DamageInc
JuampaZ
Kirk_yeah123
9 participantes

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ir abajo

Sonrisa Biografia de Cliff Burton

Mensaje por Kirk_yeah123 Sáb Feb 06, 2010 10:49 am

Clifford Lee Burton nació a las 21:38, el 10 de febrero de 1962,[2] en el Eden Hospital situado en San Francisco, California.[3] Fue criado por sus padres hippies,[1] y de ellos adopto su imagen sus ideales y sobre todo su actitud.[4] Su padre Ray Burton, un nativo de Tennessee, trabajó como ingeniero auxiliar de carreteras en la Bay Area de San Francisco. Su madre Jan, una nativa de California, trabajó para el distrito escolar The Castro Valley, allí enseñó a los estudiantes con discapacidades. Cliff tenía dos hermanos mayores, su hermano David Scott y su hermana Connie.[5]

Sus padres describen a Cliff en su infancia como un niño tranquilo, inteligente y normal a excepción de una cosa, siempre fue él mismo y no hacía las cosas que hacían los demás si es que no quería.[6] En su infancia, jugaba en la Liga Menor de Béisbol llamada The Castro Valley Auto House Team y durante su colegiatura, cursada en Earl Warren Junior High, y luego en Castro Valley High School, trabajó en un equipo de alquiler de patio en Castro Valley, llamada Castro Valley Rentals.[5]

Cuando tenía 6 años empezó a tomar clases de piano, su primer instrumento.[7] El 19 de mayo de 1975, su hermano Scott murió de aneurisma cerebral,[6] luego del fallecimiento de su hermano cuando tenia 13 años, empezó a tocar el bajo y tomar clases de música. Él le dijo a algunas personas: «I'm gonna be the best bassist for my brother» («Yo Voy a ser el mejor bajista para mi hermano»), mientras que sus padres no creían que lograra realmente ser un buen bajista, ya que veían lo mucho que le costaba al comienzo aprender.[6] En este periodo fue cuando se unió a EZ Street, un grupo con el que toco algunos años hasta su disolución.[8]

Luego, después de 6 meses de haber tomado clases, sus padres vieron una real progresión en su trabajo y se sorprendieron, ya que nadie tenía algún talento musical en su familia. Cliff siguió tomando clases durante un año y superó totalmente a su profesor, por lo que siguió sus clases con otro profesor, con el que estuvo un par de años, hasta superarlo a este también.[6] Luego, comenzó a tomar clases con el bajista de jazz Steve Doherty,[9] entre septiembre de 1978 y enero de 1980, éste le instruyó variados estilos, desde el jazz hasta la música clásica[7] y además le enseñó a leer música; luego de unos años Cliff también lo superó.[6]

Cliff se graduó de Castro Valley High School en 1980. Después de graduarse pasó a Trauma, un grupo de la Bay Area de San Francisco destacado por su desplante en el escenario. Cliff fue el que mas se destacó en el escenario por su presencia y su característico headbanging, envuelto en su cabellera roja, a diferencia de la glamurosa y teatral actitud que tenían sus compañeros de banda durante el espectáculo. En Trauma grabó algunos demos, una de estos «Such A Shame», se pueden encontrar en la compilación de Metal Blade Records, Metal Massacre 2.[5]

[editar] Cliff y Metallica

Cliff en Damage Inc, la que seria su última gira.En 1982, cuando Cliff Burton tocaba con Trauma en el Whiskey A Go Go, los miembros de Metallica, James Hetfield y Lars Ulrich entraron al lugar y escucharon que se ejecutaba un solo. Al ver a Cliff se sorprendieron ya que el solo provenía de un bajo y no de una guitarra como creían, y además quedaron asombrados por la agresiva manera con que atacaba su instrumento. Con ganas de desprenderse de Ron McGovney, decidieron que Burton era el hombre que necesitaban.[5] Sin embargo este no aceptó tan fácilmente su propuesta (pese a que no le gustaba el camino comercial que estaba tomando Trauma),[8] ya que no quería irse al sur de California,[10] por lo que empezó una fase de llamadas telefónicas y ensayos.[11] En algunos meses, Burton convenció a Metallica para que dejaran Los Ángeles, su base de operaciones, y se establecieran definitivamente en San Francisco.[12] El debut de Cliff con Metallica fue el 5 de marzo de 1983 y su segundo concierto, fue el 19 de marzo de 1983, donde realiza un solo que se encuentra en el DVD Cliff 'em All!.[13]

El primer disco de Metallica, Kill 'em All,[12] se lanzó en julio de 1983, después de la incorporación de Cliff en el grupo, pero 9 de los 10 temas del álbum ya estaban hechos antes de la entrada de este en el grupo, por lo que su única creación en esas canciones son las pistas de bajo, sin embargo la única canción en la que se le da crédito como autor es «(Anesthesia) Pulling Teeth»,[14] un solo de bajo creado por Cliff, en el que se nota su distintiva manera de tocar, incorporando gran distorsión, el uso del pedal de wah-wah, y el tapping.

En 1984, Cliff juntó a sus amigos Jim Martin[9] (entonces guitarrista del grupo Faith No More) y Dave Didonato (quien después sería baterista de Ozzy Osbourne) forman el grupo The Agent of Misfortune, para entrar en la Batalla de las Bandas. Sus intenciones eran mostrar a un público en general, la experimental música que creaban en el rancho de Maxwell, absolutamente diferente a sus rivales, que se basaban en el glam rock. Aunque sus canciones duraban mucho tiempo, la banda sólo tocó durante doce minutos, ya que era el tiempo límite. Al terminar la canción, el jurado y el público quedaron desconcertados con la extraña música y los solos a destiempo que ejecutaban Cliff y Jim. Finalmente The Agent of Misfortune, no se clasificó para la Batalla de las Bandas.[15]

En 1984, Metallica lanzó su segundo disco, Ride the Lightning,[16] este disco tiene una gran influencia de Cliff a través de todo el álbum. Uno de las canciones más destacadas es el instrumental «The Call of Ktulu», donde Cliff ejecuta brillantes solos. Otro punto a destacar es «For Whom the Bell Tolls», un tema en la que Cliff ejecuta un solo melódico con uso de la distorsión en la introducción. En el video de Cliff junto a Agent of Misfortune, se puede deducir que el solo melódico que toca Cliff en el comienzo de «For Whom the Bell Tolls» y el riff que toca después de éste habían sido creados en los tiempos que Cliff pasaba creando música, con sus amigos Jim y Dave.

Unos meses antes de lanzar su tercer álbum junto a Metallica, Cliff junto a James Hetfield forman una banda llamada Spastik Children, James tocaba la batería, Cliff el bajo, en tanto que Fred Cotton cantaba y James "flunkey" McDaniel tocaba guitarra. Debutaron en el Club Ruthie's en San Francisco y volvieron a tocar otras dos veces en este club y tres veces en el Club The Rock.[17]

En 1986 se lanzó el tercer álbum de Metallica, Master of Puppets,[18] con el que el grupo obtuvo un gran éxito, catalogándolo según la crítica como uno de los mejores discos de thrash metal.[19] La más importante influencia de Cliff en el álbum es la séptima canción, el instrumental «Orion», canción compuesta casi enteramente por Cliff, donde ejecuta brillantes solos, sin embargo, la composición más destacada es la canción que le da el título al álbum, «Master of Puppets», que, como Cliff declaró en una entrevista de 1986, era su canción favorita de Metallica hasta la fecha.[20]

Luego del lanzamiento de su tercer álbum, Metallica hizo una gira por EE. UU. junto al veterano rockero Ozzy Osbourne[21] y después de recorrer los EE.UU., se dirigieron a Europa. El 26 de septiembre, Metallica tocaba en Estocolmo, Suecia.[22] Fue una gran noche, sobre todo para la banda, era la primera vez que James volvía a tocar la guitarra desde hace meses, ya que se había roto el brazo al comienzo de la gira.[17] Esa noche Cliff tocó un gran solo de bajo, en una versión muy melódica de «Star Spangled Banner», El Himno Nacional de los Estados Unidos.[5] La última canción que Cliff tocó con Metallica fue un cover de la canción "Blitzkrieg", original de la banda del mismo nombre. Terminada la canción, James se dirigió al público diciéndole "Muchas gracias, Estocolmo (...) esperamos regresar muy pronto". Nada sabía James del fatídico desenlace que tendría aquella noche.[cita requerida]

[editar] Muerte
Después del concierto Metallica tomó el autobús para dirigirse de Estocolmo a Copenhague, para su próximo concierto, que se programó para el 27 de septiembre de 1986. A principios de esa misma noche, la banda eligió cartas al azar para asignarse los puestos en que dormirían, ya que todos querían dormir en la cama asignada a Kirk Hammett. Cliff sacó un as de picas y, al ser el más alto, eligió dicho puesto.[5] [23]

Alrededor de las 6:15 de la mañana,[24] el conductor perdió el control del autobús y trató de enderezar el volante para volver a la carretera. El autobús empezó a patinar fuera de control y rodó varias veces antes de llegar a su fin. Cliff fue expulsado del autobús y éste le cayó encima.[7] La banda salió del autobús y encontraron a Burton aplastado por el bus de la espalda hacia arriba. Según algunas versiones, Cliff murió instantáneamente al ser aplastado por el autobús.[1] Más tarde, una grúa llegó para levantar el bus, la banda esperaba que Cliff pudiera haberse salvado, sin embargo, después de levantar el autobús, este se volvió a caer mientras la grúa lo levantaba, Según Mick Hughes, ingeniero de sonido de Metallica, nadie estaba seguro de si Cliff seguía vivo en ese punto. Finalmente el bus es levantado y es sacado el cuerpo de Cliff, confirmando su muerte.[5]

Según el conductor, el vehículo derrapó debido a las placas de hielo que había en la carretera, lo que ocasionó el vuelco; James, furioso por lo sucedido, intentó golpearlo, siendo detenido por sus compañeros; posteriormente recorrió una distancia considerable de la carretera, buscando las mencionadas placas de hielo que el conductor había mencionado, aunque no encontró nada.[5] [25]

El informe del accidente declara como causa de fallecimiento, una compresión toracica con una contusión pulmonar, atestiguado por el doctor Anders Ottoson, médico certificado. El informe policial señaló que la temperatura del aire en el lugar fue de 3,7 ºC, sin embargo, no se hace mención alguna de hielo de la carretera. Luego del accidente el pasaporte de Cliff, E 159240, fue cancelado y devuelto a sus padres.[5] Las pesquisas determinaron que el conductor, contra las especulaciones, no iba ebrio ni dormido.[26]

Biografia de Cliff Burton Cliff_Burton_-_by_Fruggo
Kirk_yeah123
Kirk_yeah123
Frantic
Frantic

Mensajes Mensajes : 1402 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 04/12/2009
Edad : 26
Pais Pais : Argentina

https://damageinc.forosactivos.net/

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por JuampaZ Lun Feb 08, 2010 12:45 pm

cada vez q leo la historia de como murio me pongo triste :S
JuampaZ
JuampaZ
"Our music comes from our hearts, And it always has." - Lars Ulrich
Biografia de Cliff Burton 4857030staffff

Mensajes Mensajes : 571 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 14/01/2010
Edad : 29
Pais Pais : Argentina

http://www.metallica.com

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por Kirk_yeah123 Lun Feb 08, 2010 12:47 pm

si yo tmb!!! te compadesco. Pero es increible que un excelente bajista muere asi nomas, no. Me re gusta la foto de la tumba no porque este muerto si no xq es muy buena esa tumba para el se lo merece xq es un k-po!!!
Kirk_yeah123
Kirk_yeah123
Frantic
Frantic

Mensajes Mensajes : 1402 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 04/12/2009
Edad : 26
Pais Pais : Argentina

https://damageinc.forosactivos.net/

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por JuampaZ Lun Feb 08, 2010 12:51 pm

Kirk_yeah123 escribió:Biografia de Cliff Burton Cliff_Burton_-_by_Fruggo

SII! es verdad!! era un groso.. sin comparacion..
JuampaZ
JuampaZ
"Our music comes from our hearts, And it always has." - Lars Ulrich
Biografia de Cliff Burton 4857030staffff

Mensajes Mensajes : 571 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 14/01/2010
Edad : 29
Pais Pais : Argentina

http://www.metallica.com

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por DamageInc Lun Feb 08, 2010 3:51 pm

AlabaM
DamageInc
DamageInc
Cyanide
Cyanide

Mensajes Mensajes : 4996 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 06/08/2009
Edad : 31
Pais Pais : Argentina

https://damageinc.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por damiy6 Lun Feb 08, 2010 3:54 pm

como me hubiera justado verlo en vivo a cliff
damiy6
damiy6
h3@d$h0t
h3@d$h0t

Mensajes Mensajes : 407 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 25/12/2009
Edad : 28
Pais Pais : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por EnterGaspar80 Mar Mayo 25, 2010 8:41 pm

el titulo mierda por favor editen!!!!!!!!!!!!!!!11
EnterGaspar80
EnterGaspar80
Do you want heavy?
Do you want heavy?

Mensajes Mensajes : 2261 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 05/04/2010
Edad : 29
Pais Pais : argentina

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por Danel Mar Mayo 25, 2010 10:44 pm

Ami taen me encantaria haberlo visto tocar junto a la banda...
lo extrañaremos siempre AlabaM
Danel
Danel
If you do not know Metallica DIE DIE
If you do not know Metallica DIE DIE

Mensajes Mensajes : 1362 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 09/05/2010
Edad : 32
Pais Pais : Argentina

https://es-la.facebook.com/people/Danny-Hammett/100001629392262

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por EnterGaspar80 Mar Mayo 25, 2010 10:47 pm

alguno vivio cuando cliff murio???
EnterGaspar80
EnterGaspar80
Do you want heavy?
Do you want heavy?

Mensajes Mensajes : 2261 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 05/04/2010
Edad : 29
Pais Pais : argentina

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por Danel Mar Mayo 25, 2010 10:50 pm

mi abuelo que en paz descanse y mi tio mas viejo ... juaaa Llorando
Danel
Danel
If you do not know Metallica DIE DIE
If you do not know Metallica DIE DIE

Mensajes Mensajes : 1362 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 09/05/2010
Edad : 32
Pais Pais : Argentina

https://es-la.facebook.com/people/Danny-Hammett/100001629392262

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por EnterGaspar80 Mar Mayo 25, 2010 10:51 pm

no pero digo q sean fans de metallcia va no se si eran fans :ok:!
EnterGaspar80
EnterGaspar80
Do you want heavy?
Do you want heavy?

Mensajes Mensajes : 2261 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 05/04/2010
Edad : 29
Pais Pais : argentina

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por Danel Mar Mayo 25, 2010 10:53 pm

mi tio los conoce y mi tia pero que tiene 30.. pero no conocio a Cliff juaa
mi tio los conoce y mi primo le siguio la cadena juaa :headbang:
Danel
Danel
If you do not know Metallica DIE DIE
If you do not know Metallica DIE DIE

Mensajes Mensajes : 1362 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 09/05/2010
Edad : 32
Pais Pais : Argentina

https://es-la.facebook.com/people/Danny-Hammett/100001629392262

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por EnterGaspar80 Mar Mayo 25, 2010 10:54 pm

Danel escribió:mi tio los conoce y mi tia pero que tiene 30.. pero no conocio a Cliff juaa
mi tio los conoce y mi primo le siguio la cadena juaa :headbang:
q feo habra sido
:ok:
EnterGaspar80
EnterGaspar80
Do you want heavy?
Do you want heavy?

Mensajes Mensajes : 2261 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 05/04/2010
Edad : 29
Pais Pais : argentina

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por EnterGaspar80 Mar Mayo 25, 2010 10:55 pm

che fuera de joda editen el titulo duele verlo!!!!
EnterGaspar80
EnterGaspar80
Do you want heavy?
Do you want heavy?

Mensajes Mensajes : 2261 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 05/04/2010
Edad : 29
Pais Pais : argentina

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por Danel Mar Mayo 25, 2010 11:03 pm

EnterGaspar80 escribió:che fuera de joda editen el titulo duele verlo!!!!

cual titulo menn? -_-
Danel
Danel
If you do not know Metallica DIE DIE
If you do not know Metallica DIE DIE

Mensajes Mensajes : 1362 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 09/05/2010
Edad : 32
Pais Pais : Argentina

https://es-la.facebook.com/people/Danny-Hammett/100001629392262

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por kamikaze Mar Mayo 25, 2010 11:13 pm

Danel escribió:
EnterGaspar80 escribió:che fuera de joda editen el titulo duele verlo!!!!

cual titulo menn? -_-

Cliff borton
kamikaze
kamikaze
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 475 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 11/01/2010
Pais Pais : argentina

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por Danel Mar Mayo 25, 2010 11:16 pm

jajaa esa onda nolo habia notado :idiot:
Danel
Danel
If you do not know Metallica DIE DIE
If you do not know Metallica DIE DIE

Mensajes Mensajes : 1362 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 09/05/2010
Edad : 32
Pais Pais : Argentina

https://es-la.facebook.com/people/Danny-Hammett/100001629392262

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por Danel Mar Mayo 25, 2010 11:17 pm

Kirk_yeah123 escribió:si yo tmb!!! te compadesco. Pero es increible que un excelente bajista muere asi nomas, no. Me re gusta la foto de la tumba no porque este muerto si no xq es muy buena esa tumba para el se lo merece xq es un k-po!!!

che pibe cambia el titulo ni bien puedas es una falta de respeto no saber bien su apellido Okey
Danel
Danel
If you do not know Metallica DIE DIE
If you do not know Metallica DIE DIE

Mensajes Mensajes : 1362 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 09/05/2010
Edad : 32
Pais Pais : Argentina

https://es-la.facebook.com/people/Danny-Hammett/100001629392262

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por EnterGaspar80 Mar Mayo 25, 2010 11:19 pm

si kirk pero igual hace un par de dias q no se conecta!
EnterGaspar80
EnterGaspar80
Do you want heavy?
Do you want heavy?

Mensajes Mensajes : 2261 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 05/04/2010
Edad : 29
Pais Pais : argentina

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por Danel Mar Mayo 25, 2010 11:21 pm

tenes razon debe tener ocupaciones Smile
Danel
Danel
If you do not know Metallica DIE DIE
If you do not know Metallica DIE DIE

Mensajes Mensajes : 1362 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 09/05/2010
Edad : 32
Pais Pais : Argentina

https://es-la.facebook.com/people/Danny-Hammett/100001629392262

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por EnterGaspar80 Mar Mayo 25, 2010 11:22 pm

o si no damage puede ser q lo edite
EnterGaspar80
EnterGaspar80
Do you want heavy?
Do you want heavy?

Mensajes Mensajes : 2261 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 05/04/2010
Edad : 29
Pais Pais : argentina

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por Danel Mar Mayo 25, 2010 11:24 pm

si pero ni el parece que esta conectado ahora.. mmm
Danel
Danel
If you do not know Metallica DIE DIE
If you do not know Metallica DIE DIE

Mensajes Mensajes : 1362 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 09/05/2010
Edad : 32
Pais Pais : Argentina

https://es-la.facebook.com/people/Danny-Hammett/100001629392262

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por EnterGaspar80 Mar Mayo 25, 2010 11:24 pm

se pero damage pasa todos los dias!
EnterGaspar80
EnterGaspar80
Do you want heavy?
Do you want heavy?

Mensajes Mensajes : 2261 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 05/04/2010
Edad : 29
Pais Pais : argentina

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por Danel Mar Mayo 25, 2010 11:33 pm

quizas entre mas tardee... esperemoss juaa
Danel
Danel
If you do not know Metallica DIE DIE
If you do not know Metallica DIE DIE

Mensajes Mensajes : 1362 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 09/05/2010
Edad : 32
Pais Pais : Argentina

https://es-la.facebook.com/people/Danny-Hammett/100001629392262

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por Danel Jue Mayo 27, 2010 12:52 pm

aun no han cambiado el tema?? :idiot:
Danel
Danel
If you do not know Metallica DIE DIE
If you do not know Metallica DIE DIE

Mensajes Mensajes : 1362 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 09/05/2010
Edad : 32
Pais Pais : Argentina

https://es-la.facebook.com/people/Danny-Hammett/100001629392262

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: Biografia de Cliff Burton

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.