DAMAGEINC - Foro de Metallica en Español - DAMAGEINC
Nos mudamos

http://www.damageincweb.ml/

¡Nueva web, con descargas, bootlegs, dvd's, shows, encuestas, discusiones, fotos, todas las novedades al instante, info de la banda, letras, info del tour, y muchisimo mas!

Entrá a ahora

nueva web en: http://www.damageincforo.ml/

D I C C I O N A R I O

Página 1 de 7. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente

Ir abajo

Sonrisa D I C C I O N A R I O

Mensaje por metalliqe95 el Vie Ene 21, 2011 9:34 pm

HOLA

Ya hacian unos buenos años
sin poner un topic, jeje pero or lo visto,
este foro necesita mas topics
he aqui el mio:

hacia unos dias, posteaba en el foro, y derrepente
me salieron unas palabras
qe no ocnocia nose si de Xavi o de Camila
pero X, el punto esqe creo este tema
para qe se despejen las dudas sobre
regionalismos y paisanismos de todos

No esperamos pops, solo despejar dudas. . .
avatar
metalliqe95
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 910 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 15/11/2010
Edad : 23
Pais Pais : Mexico

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por metalliqe95 el Vie Ene 21, 2011 9:42 pm

bueno, para qe see vayan dando una idea.

palabras como MINA
usadas en argentina, qe
segun yo entendi significa una mujer joven

pero aca en Mexico mina es un
arma qe se pone en el suelo
o un hueco donde se extraen minerales
HAHAHAHA yo se qe sueno estupido
pero es por si solo hay
mas users con dudas como yo XD

HACER VUESTRO APORTE

avatar
metalliqe95
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 910 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 15/11/2010
Edad : 23
Pais Pais : Mexico

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por Xaviplay2OfPuppets el Vie Ene 21, 2011 11:07 pm

metallique fui yo el de la palabra xDDD

polera: (fue la que te dejo confundido xD) es la ropa (o prenda) que se usa en la parte de arriba, osea, abajo el pantalon y arriba la polera xDDD, no se si me explico

mina: en mi pais, la palabra mina, al igual k en argentina, se refiere a una mujer

buen post metalique Okey
avatar
Xaviplay2OfPuppets
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 2216 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 11/12/2010
Edad : 22
Pais Pais : Chile

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por camila09 el Vie Ene 21, 2011 11:33 pm

Xaviplay2OfPuppets escribió:
polera: (fue la que te dejo confundido xD) es la ropa (o prenda) que se usa en la parte de arriba, osea, abajo el pantalon y arriba la polera xDDD, no se si me explico
xD En Argentina se dice remera. xD
avatar
camila09
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 1055 Sexo : Femenino Antiguedad en el foro : 01/10/2010
Pais Pais : Argentina

https://www.facebook.com/camila.hammett

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por Xaviplay2OfPuppets el Vie Ene 21, 2011 11:36 pm

camila09 escribió:
Xaviplay2OfPuppets escribió:
polera: (fue la que te dejo confundido xD) es la ropa (o prenda) que se usa en la parte de arriba, osea, abajo el pantalon y arriba la polera xDDD, no se si me explico
xD En Argentina se dice remera. xD

todos los dias se aprende algo nuevo :DDDDD
avatar
Xaviplay2OfPuppets
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 2216 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 11/12/2010
Edad : 22
Pais Pais : Chile

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por MetalFromHEEL el Sáb Ene 22, 2011 1:19 pm

ajja javi puto xD banana
avatar
MetalFromHEEL
Level 2
Level 2

Mensajes Mensajes : 27 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 21/01/2011
Pais Pais : ARGENTINA

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por Xaviplay2OfPuppets el Sáb Ene 22, 2011 2:54 pm

MetalFromHEEL escribió:ajja javi puto xD banana

oe wn k lv vay ya
avatar
Xaviplay2OfPuppets
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 2216 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 11/12/2010
Edad : 22
Pais Pais : Chile

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por camila09 el Sáb Ene 22, 2011 4:52 pm

Xaviplay2OfPuppets escribió:
MetalFromHEEL escribió:ajja javi puto xD banana

oe wn k lv vay ya

mmm
avatar
camila09
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 1055 Sexo : Femenino Antiguedad en el foro : 01/10/2010
Pais Pais : Argentina

https://www.facebook.com/camila.hammett

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por Xaviplay2OfPuppets el Sáb Ene 22, 2011 8:19 pm

camila09 escribió:
Xaviplay2OfPuppets escribió:
MetalFromHEEL escribió:ajja javi puto xD banana

oe wn k lv vay ya

mmm

por las dudas, MetalFromHEEL y yo ya nos conocemos de hace arto xDDD
avatar
Xaviplay2OfPuppets
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 2216 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 11/12/2010
Edad : 22
Pais Pais : Chile

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por metalliqe95 el Dom Ene 23, 2011 3:59 pm

jeje graxias Xavi jeje se i por mas dudas les dejo
algunas otras palabras raras


hmm. . .
mejor dejenmee pensar


orita les pongo una espero esten
conectados
avatar
metalliqe95
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 910 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 15/11/2010
Edad : 23
Pais Pais : Mexico

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por metalliqe95 el Dom Ene 23, 2011 4:12 pm


HAHAHA bueeno me paseaba x
charlas nocturnas y encontree
una palabra qe see me parecio
regionalismo jeje ya pa no aserselas
largas se las dejo:

BOLUDEAR, BOLUDO, BOLUDEANDO

jajaja pues los argentinos me dicen
avatar
metalliqe95
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 910 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 15/11/2010
Edad : 23
Pais Pais : Mexico

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por metalliqe95 el Dom Ene 23, 2011 4:19 pm

aaaaa Xavi. . .
ya me acorde sobre cuando me
preguntaste de si aca en Mexico
le deciamos CHILEE a algo?


y see. . .
le decimos a ese nose qe ustedes
le llaman AJÍ creo jajaja
eso suena raro y ademas
uno qe otro enfermo mental
le dice CHILE al Pene


Espero hayan despejado dudas
y sige en pie lo de
subir sus sugerencias o dudas


me voy a jugar eL HALF LIFE
avatar
metalliqe95
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 910 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 15/11/2010
Edad : 23
Pais Pais : Mexico

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por Xaviplay2OfPuppets el Dom Ene 23, 2011 5:19 pm

jajaja see en mi pais al chile (xDDD) se le dice aji, y creo que en otro pais hay algo que se le dice cacahuate, creo que es en mexico xD, en mi pais es maní xD
avatar
Xaviplay2OfPuppets
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 2216 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 11/12/2010
Edad : 22
Pais Pais : Chile

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por metalliqe95 el Dom Ene 23, 2011 6:33 pm

HAHAHAHAHAHA

De hecho see se le dice CACAHUATE
pero eso de mani solo se usa como en las
traducciones de las peliculas gringas

aunqe uno como bato cualqiera no
la dice sino cacahuate
_(crema de mani)


jeje me alegra qe haya funcionado
mi aporte buenp
ahora me voy a jugar el Worms World Party

avatar
metalliqe95
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 910 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 15/11/2010
Edad : 23
Pais Pais : Mexico

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por Xaviplay2OfPuppets el Dom Ene 23, 2011 6:56 pm

xD
avatar
Xaviplay2OfPuppets
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 2216 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 11/12/2010
Edad : 22
Pais Pais : Chile

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por MetalFromHEEL el Dom Ene 23, 2011 7:08 pm

:aplausos: aaa javi xD
avatar
MetalFromHEEL
Level 2
Level 2

Mensajes Mensajes : 27 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 21/01/2011
Pais Pais : ARGENTINA

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por metalliqe95 el Lun Ene 31, 2011 9:48 pm

se me ha ocurrido otro qe es muy
chusco HAHAHA


aca en Mexico, le decimos pajilla
a esa cosa qe ocupamos para
tomar bebidas como malteada
y esas cosas. . .

pero en argentina
esa misma palabra significa como
una peqeña jaladita enn el ese

HAHAHAHA
o almenos eso es loqe entendi
avatar
metalliqe95
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 910 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 15/11/2010
Edad : 23
Pais Pais : Mexico

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por Xaviplay2OfPuppets el Lun Ene 31, 2011 10:16 pm

jaja en chile a eso que llaman "Pajilla", nosotros le llamamos "bombilla" xD

Pd: pabra "Pajilla" no confundir con "Hacerce pajillas" :levibanana:
avatar
Xaviplay2OfPuppets
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 2216 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 11/12/2010
Edad : 22
Pais Pais : Chile

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por metalliqe95 el Lun Ene 31, 2011 10:36 pm

HAHAHAHA aca bombilla
significa un foco de luz

avatar
metalliqe95
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 910 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 15/11/2010
Edad : 23
Pais Pais : Mexico

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por Xaviplay2OfPuppets el Mar Feb 01, 2011 11:25 am

metalliqe95 escribió:HAHAHAHA aca bombilla
significa un foco de luz


y aca a un foco de luz se le llama "ampolleta" xD
avatar
Xaviplay2OfPuppets
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 2216 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 11/12/2010
Edad : 22
Pais Pais : Chile

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por OVILUSROCK el Mar Feb 01, 2011 3:30 pm

sandwich, emparedado, sanbuche jajaja
avatar
OVILUSROCK
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 411 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 04/12/2010
Pais Pais : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por Xaviplay2OfPuppets el Mar Feb 01, 2011 3:59 pm

xD aca en chile al pan con, por ejemplo, jamon y queso le decimos sandwich xD
avatar
Xaviplay2OfPuppets
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 2216 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 11/12/2010
Edad : 22
Pais Pais : Chile

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por OVILUSROCK el Mar Feb 01, 2011 4:19 pm

en argentina por panchos que somos le decimos sanguche jajaja por comodidad nomas (pancho se le dice a los araganes o relajados jaja)
avatar
OVILUSROCK
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 411 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 04/12/2010
Pais Pais : Argentina

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por Xaviplay2OfPuppets el Mar Feb 01, 2011 5:09 pm

jajaaja aca a los panchos les decimos: flojos, el wn que nace cansao, etc xD
avatar
Xaviplay2OfPuppets
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 2216 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 11/12/2010
Edad : 22
Pais Pais : Chile

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por metalliqe95 el Mar Feb 01, 2011 8:56 pm

xD
Aca pancho se le dice al
qe se llama Francisco
What a Face
avatar
metalliqe95
Profesional
Profesional

Mensajes Mensajes : 910 Sexo : Masculino Antiguedad en el foro : 15/11/2010
Edad : 23
Pais Pais : Mexico

Volver arriba Ir abajo

Sonrisa Re: D I C C I O N A R I O

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 7. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.