Cancion que le dedico Mustaine a Ulrich

Bueno, esto se trata de una cancion de Megadeth del album The System Has Failed (2004), que se llama Something That I'm Not y se dice que es una letra ofensiva en contra de Lars Ulrich.. seguro mas de uno esto ya lo sabia, pero para los que no los sabian, nose, ahora ya lo saben xD, bueno vamos con la letra del tema.

Something That I'm Not

Your mind tells you that you've lost your confidence
You're drifting and ya don't believe in anyone
To lose what little you have left to be proud of
Afraid you can't do this again, ah!

You said that nothing come in-between us
The way of getting things we wanted done
Then enissophobia held you under its influence
Until you compromised your style

Everything about you has been one big charade
What will you do now that the well's run dry? Cry?
To sell out all your friends and stab them in the back
It's something that you are; it's something that I'm not

When you forced me into doing what you love
Mark my words no one loves you very much, yeah mark em'
And when you tried to change me and tried to replace me
I couldn't help but end just hating you, hmm!

Being a fraud can only last so long, you should know
Till what ya sensed as a child returns, you little baby
To choke out the voice that told ya “money and the fame”
Would fill the crater that you dug for yourself

Unlike you I'm no vision to myself, lest you forget
You didn't ever make metal, buddy; metal made you
To crush and run over everyone along the way
It's something that you are; it's something that I'm not

A stranger to yourself, ha! ya pissed me off again
I won't be driven by your needs anymore
What you'd become to do or be is clear to see for me
It's something that you are; something that I'm not

It makes me sick to hear you say you “love me”
I know you only love what I can do for you
If you were the one that was leading the charge
Would you notice if I missed a day or two? But that's impossible!

We all laughed at the parodies that you'd become
Now your pain slowly paid back has begun
So, accept my resignation, or in your words “betrayal”
Before it gets much worse, end this self-sabotage

Something that I'm not, something that you are, something I'm not

Something that I'm not, something that you are, something I'm not
Something that you are, something I'm not, yet

------------------------------------------

Ahora vamos con la letra traducida al castellano, donde se puede notar claramente las durezas que le dice Mustaine a Ulrich.. No soy perfecto traductor aviso xD

Algo Que No Soy (Traducida)

Tu mente dice que has perdido tu confianza
Divagas y no crees en nadie
Perdiendo lo poco que dejaste para sentirte orgulloso
Asustado de no poder hacerlo otra vez.

Dijiste que nada se interpondira entre nosotros
Ni en como queriamos hacer las cosas
Entonces el miedo a la critica te cazo e influencio
Hasta que comprometiste tu estilo

Todo sobre ti ha sido una farsa
Que haras ahora que lo bueno se va? Llorar?
Vender a tus amigos y apuñalarlos por la espalda
Es algo que tu eres, algo que yo no soy

Cuando me forzaste a hacer lo que tu querias
Marca mis palabras nadie te amaba mucho, si marcalas
Y cuando intentaste cambiarme y replazarme
No pude hacer nada pero termine odiandote

Ser un fraude no puede durar mucho, deberias saberlo
Hasta que lo que sentiste de
niño vuelva, tu pequeño nene
Cuando ahogues la voz que te hablo de "dinero y fama"
Llenaras el crater que cavaste en ti mismo

A diferencia de ti yo no soy una vision para mi mismo, parece que olvidaste
Que ni siquiera hiciste el metal amigo, el metal te hizo a ti
Aplastar y atropellar a todo el mundo en tu camino
Es algo que tu eres, algo que yo no soy

Un extraño para ti mismo, ha, me cabreaste otra vez
No seguire tus necesidades nunca mas
En lo que te has convertido para hacer o ser, el simple de ver para mi
Es algo que tu eres, algo que yo no soy

Me pone enfermo oirte decir que me quieres
Se que solo quieres lo que puedo hacer por ti
Si fueras tu el que estuviera al mando
Notarias si me ausento un dia o dos? Pero eso es imposible!

Todos nos reimos de la parodia en la que te has convertido
Ahora recibes tu lento y doloroso merecido
Asi que acepta mi resignacion, o en tus propias palabras "traicion"
Antes de que se vuelva peor, termina con este auto-sabotage.

Algo que tu eres, algo que yo no soy... Aun.

------------------------------------------

Ahora vamos con la cancion




Bueno, espero que les aya gustado mi aporte, y aguante Megadeth y Metallica

naaaa puto mustaine es otro de los motivos por os q me cae mal ( no c ofendan a los q le gusta megadeath, solo es algo personal )

emmm a mi opinion se la dedico por lo qe le hicieron en el Some Kind of Mosnter

Fue un gesto muy feo lo que le hicieron en el documental.
Buen aporte GastoN.

no me gusto nada la letra igual buen aporte

a mi me gusta megadeth. pero mustaine me parece un idiota

jajajaja tienes razon disposablehero jajaja

Es muy de resentido hacer un tema solo para mostrarle al chabon qe nunca va a ser todo lo mismo....igual lo entiendo...

quedo medio mal q la letra sea criticando a alguien ... eso es jugar con la pasion de sus fans... porque lo siguen por eso... por su musica... y no da para usarla criticando a otros esta bien ... Lo entiendo a mustaine... pero cada uno de ellos tiene un punto de vista diferente... es distinta la fama de ellos dos en comparacion (no voy a decir cual tiene mas que otro... los dos igual) y cada uno reacciono diferente... y las circunstancias se dieron asi ....

MUL MALO DAVE . CON RAZON QUE A POCOS LE CAE BIEN DAVE

POR EL APORTE GASTON

Dave se quedo en el pasado... claramente

Metalhead1995 escribió:Dave se quedo en el pasado... claramente

si bien dicho

Nose si esta tan mal lo de Dave, xqe en el documental Some Kind of Monster dijo claramente qe no qeria qe publicen su charla con Lars, y a Metallica no le importo y lo publicaron igual

No tengo nada contra Mustaine pero su resentimiento es notable.

Bueno es que Dave ya esta mal Psicologicamente, imaginen que estan en una abnda a la
que le esta llendo muy bien, ustedes se imaginan en un futuro, musicos exitosos, considerados iconos eso era lo que el sentia y lo sacan de Metallica si esta muyy resentido muestra de eso es esta canciòn

El documental es del mismo año que el disco, dudo que a raiz del documental hiciera la letra. Tambien puede ser que no este dedicada a Lars, el cual es bastante amigo de Mustaine... tienen muchas fotos juntos despues de no ser compañeros de banda. Con Hetfield no recuerdo ninguna foto ni ningun acto de amistad.

Creo que se la dedico a METALLICA

este MUSTAINE es un mamon resentido.....qe se joda !!!

LETRA Y PISTA........SON LA FREGONADA!!!

PERO COMO QUIERA OFENDE

BUENO, MUSTAINE Y LARS FUERON BUENO COLEGAS CUANDO ESTABA MUSTAINE EN METALLICA SERA PORQUE A LA HORA DE QUE LO CORRIERON SOLO LARS SE DEJO GUIAR POR LOS DEMAS EN LA DECISION, COMO DICE EL, HAY VECES QUE NISIQUIERA SABE PORQUE DICE LAS COSAS HASTA EL DIA SIGUIENTE

Y COMO QUE DA A ENTENDER CUANDO METALLICA SE HIZO COMERCIAL TAMBIEN AFECTO MUCHO EN EL GRUPO Y MUSTAINE AL VER COMO ESTABA EL TERRENO LO UNICO QUE HIZO FUE DARLE ALGO EN QUE PENSAR HACERCA DE LO QUE PASO CON EL GRUPO

COMO SI DIJERA.....

"IDIOTAS SI ESTUVIERA AUN, NO SERIAN LO QUE SON AHORA"

Y TAMBIEN POR LO DE SOME KIND OF MONSTER Y CUANDO INVITARON A MUSTAINE A UN PROGRAMA JUNTO CON METALLICA Y PASAN CUNADO SE NIEGA A IR AL PROGRMA

HAY OTRA CANCION QUE LE DEDICA A METALLICA DEL HIDDEN TREASURES ME PARECE

"GO TO HELL"

PERO BUENO, CADA GRUPO TIENE SU IDEOLOGIA, NADIE PUEDE CAMBIAR ESO Y ADEMAS DE QUE MUSTAINE DIJO EN UNA ENTREVISTA RECIENTE QUE ENDGAME ES MEJOR QUEL DEATH MAGNETIC, QUE DEATH MAGNETIC SUENA A JAM

ESTO YA SE DEJA A DISCRECION

BUENO YA LA GENTE COMENTARA

tan emo puede ser este tipo

esta bien lo q hizo mustaine, de alguna u otra forma tenia q descargarse, y esta fue una..
si, se quedo en el pasado con todo lo q paso, pero creo q si nos ponemos en el lugar de el, lo entenderiamos. cualquiera de nosotros si nos pasara lo mismo, reaccionariamos de alguna manera, no nos quedariamos de brazos cruzados como si nada hubiera pasado..
mas alla de q sea por resentimiento o no, esta bien, capaz tenia la necesidad de poder expresar lo q sentia e hizo esta cancion. creo q fue lo mejor q pudo hacer.

lo mismo digo,sinceramente ulrich me parece un pelotudo un salame,y bueno Mustaine fue un idiota,por pelearse de esa manera con Hetfield.
No sé la verdad no me callo nunca bien ulrich me parece un musico un tanto mediocre en lo que respecta el querido y jodido Thrash Metal.

Stephen escribió: me parece un musico un tanto mediocre en lo que respecta el querido y jodido Thrash Metal.

un tanto mediocre sabes de musica para decir eso???

EnterGaspar80 escribió:

Stephen escribió: me parece un musico un tanto mediocre en lo que respecta el querido y jodido Thrash
Metal.

un tanto mediocre sabes de musica para decir eso???

Si estudio solfeo hace dos años,y bueno la verdad no me parece un batero demasiado creativo en lo que respecta el metal,ya que bueno el tipo no tiene instruccion musical y se influenciaba por Motorhead y la escena horror-punk y hardcore del 70..no digo que sea una mierda tocando solo digo que despues del black para adelante(ahora en el D,M cambio un poquito) no aporto nada mas nuevo a la banda no se compases de redoblante de 6 corcheas lo usó como el 20 temas de los 90 ponele.

Aclaro que el loco para mi hizo historia con Master Of Puppets,One,Whiplash,y otros tantos temas de los inicios pero bue,me parece un musico medio y como persona un agrandado de mierda.

Entiendo que Mustaine les tenga odio y viceversa pero no le reconocieron el trabajo que hizo en la banda. y que el colo le tendria que haber puesto Megadave a la banda pero bueno..no deja de ser un icono gigante del metal.